14. ATELIER D’ECRITURE *L’histoire sous l’histoire*

à choix,    du 2 au 7 juillet 2023

ou     du  13  au  18 août  2023 

Prof. Pierre Fankhauser, écrivain, traducteur, animateur d’ateliers

L’histoire sous l’histoire

Voilà des mois, des années que vous rassemblez des notes et des morceaux de textes parce que vous avez envie de raconter une histoire : celle de votre famille, le récit d’un voyage, une épopée dans un monde imaginaire ou peut-être une enquête policière. Quelle que soit la forme que souhaite prendre ce que vous voulez raconter, quelque chose vous pousse à le faire, une histoire sous l’histoire : c’est elle que je vous propose de découvrir durant cette semaine.

 

Pour commencer, il va falloir vous lancer dans le vide, dans l’inconnu, oublier tout ce que vous avez écrit jusqu’à présent pour découvrir le cœur de votre projet. Durant cette première partie, nous allons nous laisser sentir, en découvrant d’autres manières d’écrire que celle qu’on connait d’habitude : une phrase, une autre phrase, encore une autre et un nouveau paragraphe. Nous apprendrons à suivre nos intuitions en passant du temps à ne pas écrire, à marcher, à méditer, à dessiner, à laisser les mots faire leur chemin en nous avant de les éparpiller sur une page et de les rassembler comme ils le demandent, que ce soit avec des flèches, sous forme de listes ou d’une autre façon qui s’imposera.

En effet, chaque texte sait comment il veut être écrit et nous le dit, phrase après phrase, mais c’est en général nous qui sommes durs d’oreille. Alors, dans un deuxième temps, une fois notre écoute affinée, l’histoire sous l’histoire prendra forme et tout ce qui était déjà là, nos notes, nos extraits, nos morceaux de chapitres, trouvera sa place de lui-même. Nous passerons du temps à écrire avec cette énergie et cette clarté nouvelles, nous nous lirons des extraits avant de partager nos questions et nos découvertes.

 

 

Né à Lausanne en 1975, Pierre Fankhauser a suivi des études de lettres et de sciences sociales à l’UNIL. Il a ensuite travaillé en tant que journaliste culturel à L’Hebdo et comme professeur de littérature française au gymnase. Parti vivre quelques années en Argentine, il s’y consacre à l’écriture et à la traduction de romans tout en se formant à l’écriture de scénarios à l’Université de Buenos Aires. C’est à son retour en Suisse que Pierre Fankhauser publie son premier roman, Sirius (BSN Press, 2014). En 2018, son recueil poétique La visée a reçu le prix de l’Association Tirage limité. En 2019 paraissent coup sur coup trois ouvrages chez BSN Press: Ruptures, sa deuxième traduction de l’auteur argentin Ariel Bermani, Abécédaire, sa traduction d’un recueil du poète chilien Pablo Jofré et Bergstamm, son deuxième roman autour de l’écrivain Jacques Chessex. Depuis 2016, il enseigne l’écriture créative dans le cadre d’A vrai dire, la structure qu’il a mise sur pied, ainsi qu’à l’Institut littéraire suisse de Bienne. Il a reçu en 2021 la Bourse à l’écriture du Canton de Vaud, en 2022, celle de la Fondation UBS pour la culture, il a été en résidence d’écriture en juin 2022 à la Fondation Michalski à Montricher et en janvier et février 2023 au Quartier Culturel Malévoz à Monthey